29-09-2020
broadcast
الأخبار
هكذا تحوّلت حياة الفنان "ال باتشينو" من طفولة قاسية وفتوة صاخبة الى موهبة عالمية
06مايو، 2020 - 09:42ص

ترجمة عبدالكريم سمارة عن (الإندبندنت): قضى الممثل "ال باتشينو" الكثير من سنوات السبعينيات في حالة من السكر . كان نجم ثلاثية العراب الحائز على جائزة الأوسكار ، يشرب كثيرًا في أيامه شبابه  لدرجة أن دماغه، ووفق وصفه  كان "مشوشا وملخبطا".
            
كان يخلط البيرة مع المارتيني ، ومثل الكحول  ترياقا للتغلب على طبيعته الخجولة، سبيله  للتعامل مع العبء الشديد المتمثل في أن يكون في مواجهة  الجمهور. 

ولكن في الوقت الذي كان فيه باتشينو في الحادية والثلاثين من عمره ، بدأ الكحول يهدد حياته المهنية المزدهرة. بداياته كانت في دور صغير في فلم انا ونتالي ، ولاحقا وعندما قام بدور في فلم رعب في متنزه نيدل، رصده المخرج فرانسيس فورد كوبولا  الذي أصر على أن باتشينو هو البطل المثالي لدور رئيسي في فلم العراب  عام 1972 .

في وقت كانت فيه شركة باراماونت بيكتشرز تضغط لاسناد الدور لروبرت ريدفورد أو وارين بيتي ، لكن المخرج تشبث برؤيته قائلا "لم أستطع إخراج آل من رأسي".

لكن باتشينو كاد يفجر العمل ففي اليوم الاول لاختبارات التصوير، كان يعاني من آثار السكر في الليلة السابقة ولم يحفظ دوره في النص (السكربت)  فشوش المشهد المطلوب ما أثار غضب ماريو بوزو ، مؤلف رواية الجريمة التي استند إليها الفيلم. استغرق الأمر الكثير من الإقناع لباتشينو ليحصل على الدور.

في النهاية ، كان رائعًا كزعيم للمافيا ، حيث غاب عن جائزة الأوسكار لأفضل ممثل ، والتي ذهبت بدلاً من ذلك إلى نجمه مارلون براندو ، الذي لعب دور والده في الفيلم .

دفعت الشهرة المفاجئة والإشادة المتصاعدة باداءه، باتشينو إلى الاندفاع نحو شرب الكحول . بعد ثلاثة عقود ، أخبر باتشينو المذيع التلفزيوني لاري كينغ أنه كان يعرف أنه في واقع في  مشكلة كبيرة،  عندما بدأت الكوكتيلات تبدو أكثر جاذبية من التمثيل.

الأزمة الكبيرة جاءت في لندن عام 1974، حيث عانى من الانهاك بعد دوره في  فيلم سيربيكو وبعد ستة اشهر من التمثيل  في فيلم العراب 2 وسوني ورتزك، وعرض عليه فيلم دوغ دي افترنون ، الذي يدور حول قصة سارق غير كفء يقتحم مصرفا في  بروكلين للحصول على المال لاجراء عملية جراحية لشريكته.

بدأ  باتشينو يعيد التفكير  حول دوره في الفيلم. وبعد ان ثمل في احدا حانات  ويست إند بلندن ، تراجع عن الفيلم. وقال للاري كينغ عام 2007: "خلال إحدى حلقات الشرب هذه في لندن ، قررت رفض هذا الدور . لقد قلت ،" لا أريد أن أسرق بنكًا وأقوم بكل تلك الأشياء "."  اسند الدور الى داستن هوفمان ثم عاد اصدقاء ال باتشينو وضغطوا عليه " قالوا لي توقف عدة ايام عن الشرب واقرأ السيناريو، وقد فعلت فاعجبني الدور ومثلته  وقد كنت محظوظا بقبولي ذلك" 

سأل كينغ باتشينو عما إذا كان قد تصرف تحت تأثير الشراب. "لقد فعلت ذلك.  وهو ما لم يعجبني ". 

كان باتشينو يشرب الخمر خلال إنتاج  فيلم دوغ دي افترنون ( عصر يوم قائظ) .

يعزى النجم  ابداعه في الفيلم الى شرب الكحول حيث تأتي يهبط الالهام في  واحدة من أكثر موجات الدماغ إبداعًا. حول كيفية لعب دور في فلم  Wortzik. قال انه بعد مشاهدة بكرات جلسة التصوير في اليوم الأول ، جلس طوال الليل يفكر في الشخصية ، "بمساعدة شرب نصف غالون من النبيذ الأبيض". قرر  أنه كان من الخطأ أن ترتدي شخصيته النظارات.

وافق المخرج على إعادة تصوير المشاهد التي تعرض باتشينو في النظارات. النجاحات المتتالية دفعت النقاد الى المطالبة بمنحه جائزة الاوسكار . في النهاية ، حصل على جائزة أفضل ممثل عام 1993 عن دوره في فيلم رائحة امرأة.

هناك الكثير من الأسباب التي تجعل الناس يشربون أكثر من اللازم  فالرجل الذي ولد باسم  ألفريدو  باتشينو  له نصيبه العادل من هذه الظاهرة اي الشرب. كانت طفولته في برونكس قاسية للغاية. والد باتشينو ، سالفاتور ، تخلى عن العائلة عندما كان ابنه في الثانية. انتهى سالفاتور بإدارة بار في كوفينا ، كاليفورنيا ، يسمى صالة Pacino. وصف باتشينو هروب والده بأنه "الحلقة المفقودة" في حياته.

كانت العواقب وخيمة. كان المال شحيحا بالنسبة لوالدته الوحيدة التي كانت تعاني من الاكتئاب المزمن. حتى أنها لجأت إلى العلاج بالصدمات الكهربائية وأصبحت مدمنة في النهاية على الباربيتورات. كانت تبلغ من العمر 43 عامًا فقط عندما توفيت في عام 1962.

قال باتشينو: "لقد أحبطها الفقر. توفي جده الحبيب بعد عام من روز. وصف باتشينو ذلك بأنه "أحلك فترة" في حياته. "لقد تناولت بعض الأشياء. لقد تلقيت العلاج النفسي لمدة خمسة أيام في الأسبوع لمدة 25 عاما

بذلت روز قصارى جهدها لتشجيع طموحات باتشينو التمثيلية . كانت تأخذه بانتظام إلى السينما وتذكر كم كان ممتعا مشاهدة رائعة تينيسي وليامز، قط على صفيح ساخن مع والدته في برودواي. غالبًا ما كانت تقنعه بالتمثيل في المنزل. 

خارج المنزل ، كان باتشينو ، الذي كان يطلق عليه دائمًا "سوني" ، يركض جامحًا. بدأ التدخين في التاسعة وكان يشرب الخمور القوية عندما كان في الثالثة عشرة من عمره. كان جزءًا من عصابة في الشوارع تسمى "الاجنحة الحمراء". هناك قصص كثيرة  عن باتشينو كأن  يهاجم أحدهم بعصا. أو بلكم شخص غريب أهان والدته. وقد أصيب بارتجاج بعد احدى المشاجرات. قال باتشينو: "لقد تعلمت القتال الدفاعي في سن مبكرة".

لم تكن المدرسة ممتعة   لباتشينو ، تم إرساله إلى فصل دراسي للأطفال المضطربين عاطفيًا لبضعة أيام. بعد مغادرته مدرسة هيرمان ريدر جونيور الثانوية في سن الخامسة عشرة ، تولى باتشينو عددًا كبيرًا من الوظائف ، بما في ذلك تلميع الأحذية ، والعمل في سوبر ماركت وخدمات التوصيل. وقال إن أصعب مهمة هي نقل الأثاث. ربما كان عمله الأكثر أهمية هو صبي المكتب في مجلة كومنتاري .

خلال هذه الأيام القاتمة ، كان لا يزال مشتعلا بالرغبة في أن يكون ممثلا. في عام 1967 ، في سن السابعة والعشرين ، التقى باتشينو مع تشارلي لافتون في حانة في قرية غرينتش. الاجتماع غير حياته. كان لافتون مدرسًا بالتمثيل في استوديو Herbert Berghof وأقنعه بالتسجيل. أصبح معلم باتشينو ، قدمه لكتاب كبار مثل جويس وريمبو. قال باتشينو: "في تلك السنوات الضائعة ، لم تكن لتجدني بدون كتاب".

على الرغم من أنه كان دائمًا في الحانات في الليل ، كان باتشينو يعمل بشراسة في مهنته خلال النهار ، ممتصًا كل ما يستطيع في استوديو الممثلين. كانت استراحته الأولى تظهر في المسرح الإقليمي في بوسطن. ظهرت أول ظهور له في برودواي في عام 1969 ، وهو نفس العام الذي ظهر فيه لأول مرة في فيلم "ناتالي". الأهم من ذلك ، وجد هدفه. وقال باتشينو لصحيفة نيويوركر "التمثيل هو ما أنوي القيام به". "مع هذا ، كل شيء يتماسك فجأة ، وأنا أفهم نفسي."

اعتمد باتشينو على كل التجارب والاضطرابات في حياته ليصبح واحدًا من أكثر الممثلين تعاطفًا في العصر الحديث. لقد جلب سحره الخاص لتصوير بعض الشخصيات البارزة في السينما ، بما في ذلك رئيس المافيا Corleone ؛ الشرطي المخبر فرانك سيربيكو ؛ سيد المخدرات توني مونتانا في سكارفيس. لص بنك Wortzik ؛ بائع التجزئة ريكي روما في جلينجاري جلين روس.
 باتشينو هو هوليوودي حقيقي عظيم. "أنا لا أؤمن بالله ، قال خافيير بارديم الفائز بجائزة الأوسكار: "أنا أؤمن بالباتشينو".

ومع ذلك ، فإن الفوز في معركته مع الخمر يجب أن يصنف كواحد من أعظم إنجازات الحياة الرائعة. قال باتشينو لـ Playboy "لقد كانت لحظة قوية في حياتي ...". لقد أصبح رصينًا منذ عام 1977.

على الرغم من انهياره في لندن ، بقي مولعا بعاصمة المملكة المتحدة وعاد إلى المدينة طوال حياته المهنية. في عام 1984 ، أدى دوره  في "الجاموس الأمريكي" لديفيد ماميت في مسرح دوق يورك. في عام 1996 ، زار مسرح جلوب بينما كان يصنع الفيلم الوثائقي يبحث عن ريتشارد الثالث. 

يشكو باتشينو ، الذي يرتدي النظارات الشمسية دائمًا في الهواء الطلق، بااستمرار من "الاهتمام العام" الذي جلبته مسيرته. لقد تحدث بحزن عن عدم قدرته على القيام بأشياء طبيعية مثل ركوب مترو الأنفاق أو الخروج علنًا مع أطفاله الثلاثة. ومع ذلك ، من غير المرجح أن تختفي الأضواء ، وهو ما أظهرته الدعاية العالمية المستوحاة من التصريحات الأخيرة لحبيبته السابقة ، ميتال دوهان. قالت الممثلة  البالغة من العمر 40 عامًا في فبراير / شباط إنها ستهجر باتشينو "المسن" لأن "الفجوة العمرية صعبة".

يقول جيمس كان ، الذي بلغ 80 عامًا في مارس ، إن نجم عرابه كان دائمًا "معقدًا جدًا". يقول أن هوليوود كانت تعرف في عام 1972 أن موهبة خاصة برزت الى مسرح الفن. "على الرغم من أن باتشينو كان الرجل الغريب القابع في الزاوية ، فاننا جميعًا علمنا في ذلك الوقت أن الرجل الموجود في الزاوية كان يخبئ  واحدة من أعظم المواهب على الإطلاق في صناعتنا."
 

currency أسعار العملات
29 سبتمبر 2020
العملة
سعر الشراء
سعر البيع
احصائيات كورونا في فلسطين
الإصابات المؤكدة
39,121
المتعافون
30,220
الوفيات
299
الأخبار الرئيسية
10 وفيات و503 إصابة جديدة بفيروس كورونا و1665 حالة تعافٍ خلال الـ24 ساعة الأخيرة
10 وفيات و503 إصابة جديدة بفيروس كورونا و1665 حالة تعافٍ خلال الـ24 ساعة الأخيرة
28سبتمبر، 2020
اقرأ المزيد
عشرات المستوطنين يقتحمون الأقصى
عشرات المستوطنين يقتحمون الأقصى
28سبتمبر، 2020
اقرأ المزيد
الاحتلال يغلق الحرم الإبراهيمي أمام المصلين ويشدد اجراءاته وسط الخليل
الاحتلال يغلق الحرم الإبراهيمي أمام المصلين ويشدد اجراءاته وسط الخليل
28سبتمبر، 2020
اقرأ المزيد
الأكثر مشاهدة
الدفاع المدني يُخمد حريقًا وينفذ حملة لإزالة الأشجار بجنين
الدفاع المدني يُخمد حريقًا وينفذ حملة لإزالة الأشجار بجنين
28سبتمبر، 2020
اقرأ المزيد
المالكي: دولة فلسطين لجأت للآليات الدولية لضمان المساءلة والتعويض عن الجرائم المرتكبة ضد شعبنا
المالكي: دولة فلسطين لجأت للآليات الدولية لضمان المساءلة والتعويض عن الجرائم المرتكبة ضد شعبنا
28سبتمبر، 2020
اقرأ المزيد
سلطة النقد تصدر قرارا بشأن الخصم من رواتب الموظفين لشهر آب
سلطة النقد تصدر قرارا بشأن الخصم من رواتب الموظفين لشهر آب
28سبتمبر، 2020
اقرأ المزيد